tWWWoje RADOMSKO

.:: pogoda .:: imieniny

4 kwietnia
Festiwal Piosenki Angielskiej dla uczniów gimnazjów oraz szkól ponadgimnazjalnych

---

Festiwal Piosenki Angielskiej dla uczniów gimnazjów oraz szkól ponadgimnazjalnych

REGULAMIN VII EDYCJI FESTIWALU PIOSENKI ANGIELSKIEJ
Festiwal Piosenki Angielskiej, jak co roku ma na celu popularyzację piosenki angielskiej oraz integrację uczniów gimnazjów ze szkół radomszczańskich oraz szkół ponadgimnazjalnych powiatu radomszczańskiego zainteresowanych nauką języka angielskiego.
1. Organizatorami VII edycji Festiwalu Piosenki Angielskiej jest Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1, I Liceum Ogólnokształcące oraz Miejski Dom Kultury w Radomsku.
2. Festiwal odbędzie się dnia 4 kwietnia 2007 roku (sroda) w Radomsku w Miejskim Domu Kultury, ul. Brzeznicka 5.
7.45 rozpoczęcie rejestracji uczestników w kategorii gimnazja
8.30 rozpoczęcie przesłuchań w kategorii: gimnazja
10.45 rozpoczęcie rejestracji uczestników w kategorii szkoły ponadgimnazjalne
11.30 planowane rozpoczęcie przesłuchań w kategorii szkoły ponadgimnazjalne
3. Każdy podmiot wykonawczy przygotowuje jedną piosenkę anglojęzyczną w oryginalnej wersji językowej.
4. Każda szkoła zainteresowana uczestnictwem swoich uczniów w konkursie piosenki może zgłosić do dwóch podmiotów wykonawczych w przypadku gimnazjów oraz do trzech podmiotów wykonawczych w przypadku szkół ponadgimnazjalnych.
5. Festiwal przeprowadzony zostanie w dwóch kategoriach:
-dla solistów
-dla zespołów wokalnych i wokalno-instrumentalnych
oraz w dwóch grupach wiekowych:
-młodzież gimnazjalna -młodzież ponadgimnazjalna 6. Organizatorzy powołują jury, które ocenia wykonawców według następujących kryteriów pomocniczych:
-interpretacja i wartości estetyczne
-warunki głosowe i muzykalność
-poziom języka angielskiego
-dobór repertuaru
-ogólny wyraz artystyczny
7. W ramach Festiwalu Piosenki Angielskiej rozstrzygnięty zostanie konkurs na najlepsze polskie tłumaczenie tekstu piosenki anglojęzycznej w kategorii wiekowej: młodzież ponadgimnazjalna. Konkurs ten ma na celu zachęcenie młodzieży do samodzielnego przekładu tekstu piosenki.
8. Organizatorzy powołują odrębne jury, które oceni nadesłane prace według następujących kryteriów pomocniczych:
-możliwie jak największa zgodność tłumaczonego tekstu z oryginałem, choć tłumaczenie nie musi być dosłowne
-zachowanie charakteru i treści tłumaczonego tekstu
-dobór repertuaru (słownictwo tekstu przynajmniej na poziomie intermediate)
-interpretacja i wartości estetyczne
-ponadto tłumaczenie nie powinno znaczšco odbiegać rytmicznie od oryginalnego tekstu piosenki
9.W przypadku stwierdzenia, iż nadesłana praca jest plagiatem, jury zastrzega sobie prawo dyskwalifikacji uczestnika konkursu.
10. W ramach konkursu na przekład, każda szkoła może zgłosić do trzech prac swoich uczniów. Wypełnione formularze zgłoszeniowe do tej części konkursu (do pobrania na stronie www.radomsko.fpa.prv.pl) oraz tłumaczenia tekstów piosenek (wraz z oryginałami) prosimy nadsyłać do dnia 21 marca 2007 roku (środa) wyłącznie pocztą elektroniczną na adres: fpa2007@tlen.pl.
Natomiast zgłoszenia uczestnictwa w konkursie piosenki w Festiwalu Piosenki Angielskiej (formularze dostępne na stronie www.radomsko.fpa.prv.pl) prosimy przesyłać do dnia 26 marca 2007 roku (poniedziałek).
-drogą pocztową pod adres:
Miejski Dom Kultury
ul. BrzeŸnicka 5
97-500 Radomsko
(z dopiskiem: Festiwal Piosenki Angielskiej)
-faksem pod numer: tel/fax (044) 683 28 29
-pocztą elektroniczną pod adres: fpa2007@tlen.pl
11. Dyrekcję szkół prosimy o umożliwienie młodzieży - publiczności i nauczycielom - opiekunom wzięcie udziału w Festiwalu Piosenki Angielskiej.
12. Prosimy również o rezerwację miejsc dla uczestników i publiczności (do 35 miejsc dla szkół ponadgimnazjalnych, do 50 miejsc dla szkół gimnazjalnych) do dnia 2 kwietnia 2007 roku (poniedziałek) pod numerem telefonu: (044) 683 24 86
13. Wszelkie pytania i wątpliwoœci prosimy kierować pod adres elektroniczny: fpa2007@tlen.pl lub sprawdzić na stronie internetowej festiwalu: www.radomsko.fpa.prv.pl
13. Organizatorzy przewidują atrakcyjne nagrody rzeczowe.